手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

这句话怎么说(时事篇) 第1964期:习近平致电祝贺中国女排夺得世界杯冠军

来源:可可英语 编辑:aimee ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

中国女排夺得2019年女排世界杯冠军,成功卫冕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平致电,向中国女排全体队员、教练员表示热烈的祝贺和诚挚的问候。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

President Xi Jinping on Sunday congratulated the Chinese women's volleyball team on defending their world championship with 11 straight wins in Osaka, Japan.

周日,习近平主席致电祝贺中国女子排球队在日本大阪以十一连胜的成绩卫冕女排世界杯冠军。

【讲解】

Chinese women's volleyball team是中国女子排球队。defend their world championship是卫冕世界杯冠军。
习近平主席指出,在2019年女排世界杯比赛(FIVB Volleyball Women's World Cup)中,中国女排以十一连胜的骄人成绩(outstanding achievements)夺得了冠军,成功卫冕,为祖国和人民赢得了荣誉(brought glory to the motherland and the people)。
3比0完胜塞尔维亚女排后,取得十连胜(10 straight wins)的卫冕冠军(defending champions)中国女排凭借积分优势,提前一轮成功卫冕。
中国女排以25比14、25比21和25比16直落三局(straight sets)完胜以年轻阵容(young squad)出战本届女排世界杯赛的塞尔维亚女排,第五次获得世界杯冠军(win the World Cup for the fifth time),这也是中国女排获得的第十个世界三大赛冠军(10 major trophies),三大赛指奥运会、世锦赛(world championships)和世界杯。
本届女排世界杯比赛共12支队伍参赛,采取循环赛制(round-robin),中国女排创造了完美的记录,以全胜战绩(all win)圆满结束(wrap up)世界杯征程。

中国女排十一连胜卫冕世界杯.jpg

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
outstanding [aut'stændiŋ]

想一想再看

adj. 突出的,显著的,未支付的

 
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防护,辩护,防守

 
glory ['glɔ:ri]

想一想再看

n. 光荣,荣誉,壮丽,赞颂
vi. 为 ..

 
championship ['tʃæmpiənʃip]

想一想再看

n. 锦标赛,冠军,拥护

 
?

关键字: 夺冠 女排 时事 这句话

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    吉林快三